ハンズフリー、スタイリッシュに味わう – スマートワインディスペンサー、あなたのパーソナルソムリエ
扱いにくいボトルやベタベタしたこぼれとはおさらば！当社のプロ仕様ハイエンド電動ウイスキーポンプは、スマートタッチセンサー式スイッチを採用しています。グラスをディスペンサーに近づけるだけで、豊かなスピリッツが魔法のように流れ出します。押す必要はありません。優雅さこそがすべてであり、注ぐたびに儀式となります。
ビッグボトル（ボトルです！）のために設計
印象的な1.1ガロン（4L）の大容量ボトルに最適なパートナーとなるように特別に設計されています！力強いウイスキー、繊細な日本酒、焼酎、果実酒、そして米酒を楽々と扱えます。（注：最適なパフォーマンスを得るには、プラスチックボトルのみでの使用が最適です。）
大容量の楽しみの経済性
巨大なボトルを解き放つ時が来ました！1.1ガロンの大容量ウイスキー、日本酒などに最適化されています。プレミアムドリンクをお得な価格でお楽しみください。一度開ければ、一晩中パーティー。（内緒ですが…現在、プラスチックボトルとのみ相性が良いです。）
あなたのライフスタイルにシームレスに統合
書斎、ダイニングルーム、ホームバー、またはおしゃれな屋外ピクニック – どこにでも完璧に溶け込みます。お手入れ方法:長持ちさせるために、使用後はチューブを通してきれいな水をポンプで送ってください。外側は柔らかい布で優しく拭いてください。繊細な内部機構を保護するために、水への浸漬は避けてください。
ハンズフリー、スタイリッシュに味わう – スマートワインディスペンサー、あなたのパーソナルソムリエ
扱いにくいボトルやベタベタしたこぼれとはおさらば！当社のプロ仕様ハイエンド電動ウイスキーポンプは、スマートタッチセンサー式スイッチを採用しています。グラスをディスペンサーに近づけるだけで、豊かなスピリッツが魔法のように流れ出します。押す必要はありません。優雅さこそがすべてであり、注ぐたびに儀式となります。
ビッグボトル（ボトルです！）のために設計
印象的な1.1ガロン（4L）の大容量ボトルに最適なパートナーとなるように特別に設計されています！力強いウイスキー、繊細な日本酒、焼酎、果実酒、そして米酒を楽々と扱えます。（注：最適なパフォーマンスを得るには、プラスチックボトルのみでの使用が最適です。）
大容量の楽しみの経済性
巨大なボトルを解き放つ時が来ました！1.1ガロンの大容量ウイスキー、日本酒などに最適化されています。プレミアムドリンクをお得な価格でお楽しみください。一度開ければ、一晩中パーティー。（内緒ですが…現在、プラスチックボトルとのみ相性が良いです。）
あなたのライフスタイルにシームレスに統合
書斎、ダイニングルーム、ホームバー、またはおしゃれな屋外ピクニック – どこにでも完璧に溶け込みます。お手入れ方法:長持ちさせるために、使用後はチューブを通してきれいな水をポンプで送ってください。外側は柔らかい布で優しく拭いてください。繊細な内部機構を保護するために、水への浸漬は避けてください。
